01:50 

Дополнительный отчет по CLAMP@MOBiLE Fes! 2011

Anntria
dont worry, be happy!

Chibi Yuuto представил дополнительную компиляцию отчетов по мероприятию CLAMP@MOBiLE Fes! 2011

источники: Блог delta99, Блог harano2006, Блог Chibi Yuuto, clamp-net.com

Представляю перевод по дополнительным отчетам и картинки, увы, только маленькие.

-  показ OAD (OVA-3) длился 30 минут и, в конце, прервался надписью “ смотрите продолжение на DVD с 09 марта”.
- "XXXHOLiC Rou" завершен, пока.
- Оукава поинтересовался у CLAMP, что они чувствуют в отношение окончания XXXHOLiC. Мокона сообщила, что она чувствует “облегчение” (словно после пробежки на длинную дистанцию), Сацки и Некои сообщили, что хотят перечитать его поскольку они немного смущены тем, как все закончилось.
- Режиссер OAD Цутому Мидзусима хотел посетить данное мероприятие, но не смог.
- CLAMP поинтересовались у аудитории, кто был главным героем XXXHOLiC: Юко или Ватануки. CLAMP считает, что это Ватануки, Цутому Мидзусима считает, что - Юко.
- Они не считают что Доумеки “икемен*”, также как не считают, что Ватануки “бисёнен**” .
- Когда CLAMP завершили последнюю главу "Rou" , они отпраздновали это событие пирушкой, продолжавшейся до утра не смотря на то, что на следующий день предстояла работа.
- Был упомянут вопрос с мероприятия во Франции, когда у CLAMP поинтересовались недостатком сцен с поцелуями в их работах . Поцелуй между Ханой и Тикахито (Gate 7) был ответом на данный вопрос.
- Также обсудили пол Ханы. Большинство аудитории считает, что это девушка, но некоторые считали ее бесполой. Хотя CLAMP никак это не прокомментировали.
- Что касается цветных иллюстраций GATE 7, - сначала они рисуют и раскрашивают персонажей с помощью аналоговых инструментов. Затем картинка и фон сканируются и уже тогда с помощью CG добавляются другие эффекты (цветы).
- CLAMP сообщили, что хотели бы в будущем провести побольше таких мероприятий, а также организовать художественные выставки.

 

* икемен (ikemen) – в прямом значении красивый мужчина. 
** бисёнен (bishounen) - в прямом значении миловидный юноша (обычно сексуальный).

@темы: Новости, Манга, Кое-что интересное, Интересности, Аниме

Комментарии
2011-02-12 в 02:31 

katjes_es_es_es
Хорошая идея привести этот пост сюда в сообщество, мне он тоже показался очень интересным!

зы Чибиюто - парень)))

2011-02-12 в 02:39 

Anntria
dont worry, be happy!
katjes_es_es_es слушай и правда, пишет, что парень :)

2011-02-12 в 18:56 

Always in despair.
Спасибо за перевод. Вообще хорошо, да, новости с блога переводить))
Они не считают что Доумеки “икемен*”, также как не считают, что Ватануки “бисёнен**” .
Однако факта не отменяет х)

2011-02-12 в 19:12 

Anntria
dont worry, be happy!
Arian_Wells еще лучше в Японию сгонять, но и в этот раз не срослось

2011-02-13 в 18:28 

katjes_es_es_es
Я всё не могу простить себя за то, что пропустила их выставку в Париже летом 2009го. Точно бы съездила, если бы знала. Я даже собиралась тем летом в Париж, да передумала :apstenu:

   

xxxHOLiC

главная